[Vadim Zima]

We all had our share of frustration with comments in the LQI's that we received in the past few months.
I discovered a blog of Riccardo Schiaffino, one the system's creator, and used it to vent some of my concerns.
An interesting discussion resulted from it:

https://www2.blogger...479686568681638

Both Riccardo and the second author of the LQI method, Franco Zearo (now works for Lionbridge) agreed with me on some very important issues.

[Vadim Zima]

<!--quoteo(post=5334:date=Jan 24 2007, 08:43 PM:name=Vadim Zima)--><div class='quotetop'>QUOTE (Vadim Zima @ Jan 24 2007, 08:43 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=5334"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->We all had our share of frustration with comments in the LQI's that we received in the past few months.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Here is an article by Frank Wang about this subject.
http://www.zima.net/.../frank_wang.pdf

The guy worked as a translator, localizer, PM, he sure knows the subject. It's very well written, with good examples, RECOMMENDED!

I wonder how often we'll be lucky to have such clever and understanding managers in our customers' organizations.