Local-Global-Local(ization): Hardcore Fun - Local-Global-Local(ization)

Jump to content

Page 1 of 1

Hardcore Fun Submit best samples of funniest Russian localization

#1 User is offline   Vadim Zima Icon

  • inhabitant
  • PipPipPip
  • Group: Root Admin
  • Posts: 2,227
  • Joined: 20-March 03
  • Location:Москва > Сиэтл

Posted 18 July 2006 - 04:56 AM

Maria Galagan sent us this:

http://www.brightexp...-container.html

Getting old sucks, but it sure beats the alternative.
0

#2 User is offline   Mikus Icon

  • user
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 18
  • Joined: 16-July 06

Posted 18 July 2006 - 05:15 AM

Компьютерный перевод.
0

#3 User is offline   Vadim Zima Icon

  • inhabitant
  • PipPipPip
  • Group: Root Admin
  • Posts: 2,227
  • Joined: 20-March 03
  • Location:Москва > Сиэтл

Posted 18 July 2006 - 07:37 PM

QUOTE(Mikus @ Jul 17 2006, 10:15 PM) View Post

Компьютерный перевод.
Да уж не без этого... biggrin.gif

Getting old sucks, but it sure beats the alternative.
0

#4 User is offline   Vadim Zima Icon

  • inhabitant
  • PipPipPip
  • Group: Root Admin
  • Posts: 2,227
  • Joined: 20-March 03
  • Location:Москва > Сиэтл

Posted 07 October 2006 - 04:16 PM

Замечательный образчик, позаимствованный у Экслера:

IPB Image

Если вдуматься, то работы нашему брату - непочатый край!
smile.gif
Getting old sucks, but it sure beats the alternative.
0

#5 User is offline   Olaf Icon

  • user
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 182
  • Joined: 23-August 05
  • Location:Чехия
  • Interests:paragliding

Posted 10 October 2006 - 05:57 AM

QUOTE(Vadim Zima @ Oct 7 2006, 06:16 PM) View Post

Замечательный образчик, позаимствованный у Экслера:

laugh.gif laugh.gif laugh.gif

У Остапа Бендера помнится была пишущая машинка с грузинским акцентом. А у этих видно целый комп - с турецким. Это я чтобы не раздувать антигрузинские настроения. Да и вообще, никакой грузин такого ни на трезвую, ни на пьяную голову не напишет. Турок писал. Точно. На турецком компе.

P.S. Кстати, Вадим, а русскому форуму уже совсем кирдык? Что-то у меня глючит и вовнутрь не пускает. Поможешь?
0

#6 User is offline   Igor Babichev Icon

  • user
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 17
  • Joined: 08-December 06
  • Location:Novosibirsk, Russia
  • Interests:Various :)

Posted 16 June 2007 - 04:21 AM

Улыбнуло... Хотя наверняка этот баян все видели... wink.gif

[attachmentid=51]

Attached thumbnail(s)

  • Attached Image

It will certainly get better tomorrow!! ©
0

#7 User is offline   Vadim Zima Icon

  • inhabitant
  • PipPipPip
  • Group: Root Admin
  • Posts: 2,227
  • Joined: 20-March 03
  • Location:Москва > Сиэтл

Posted 16 June 2007 - 04:50 PM

QUOTE(Igor Babichev @ Jun 15 2007, 09:21 PM) View Post

Улыбнуло... Хотя наверняка этот баян все видели... wink.gif
У нас в Сиэтле такого не показывали, поэтому улыбнуло в первый раз.
smile.gif
Getting old sucks, but it sure beats the alternative.
0
Page 1 of 1

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users