Sign In
Register
Help
Page 1 of 1
| Topic | Started By | Stats | Last Post Info | |
|---|---|---|---|---|
 |
Pinned
Russian user opinions of Logoport
Logoport user real life impressions |
Vadim Zima  |
|
|
|
Названия рубрик TechNet Magazine
|
GSerg |
|
|
 |
Ready for a New Evaluation Experience?
|
Ivan Novoselov |
|
|
|
Technical Issues
always somebody who cares |
Boris Kimel |
|
|
|
Translation of fields (TOC, footnotes), footers, etc. with Logoport
|
Alexander Balashov |
|
|
|
Out of Tolerance Grace
И как его всё-таки переводить |
GSerg |
|
|
|
Logoport tips, tricks, problems
|
Boris Kimel |
|
|
|
Stakeholder
|
Vadim Zima |
|
|
|
Blog terminology and style
general approach consideration |
Boris Kimel |
|
|
|
Subclassing
Что такое Subclassing в разном контексте |
GSerg |
|
|
|
Editor's section
Translators and editors meeting place. Samples, errors and notes for t |
Alexander Mogutnov |
|
|
|
Microsoft Style Guide
|
Vadim Zima |
|
|
|
Uniform terminology for MSDN/TechNet
|
Vadim Zima |
|
|
|
Sidebars
MS glossaries are no the only tools |
Boris Kimel |
|
|
|
TFF - Translator's Fake Friends
"Так похоже на Россию, только все же не Россия"... |
Vadim Zima |
|
|
|
Security levels
Safety levels |
Vadim Zima |
|
|
|
A letter from Microsoft
considered spam |
Boris Kimel |
|
|
|
About attentiveness...
|
Vadim Zima |
|
|
|
One more sleazy term
Non-repudiation |
Boris Kimel |
|
|
|
Using LocStudio edb as a glossary
You can use them when working in other programs |
Vadim Zima |
|
|
|
Terms with no conditions
Tools for careless translators |
Boris Kimel |
|
|
|
Getting a better source view
(a bunch of xml files) |
Boris Kimel |
|
|
|
Microsoft Localization Studio
My first impressions of Microsoft Localization Studio |
Ivan Novoselov |
|
|
|
Using other folks' experience
Tips and tricks from gurus |
Vadim Zima |
|
|
|
Trados and the Evolution... (reprint)
|
Vadim Zima |
|
Page 1 of 1
Forum Legend
- New Replies
- No New Replies
- Hot Topic (New)
- Hot Topic (No New)
- Poll (New)
- Poll (No New)
- Locked Topic
- Moved Topic